عملية التماس في الصينية

• 接触法

• عملية    事务; 交易; 處理序; 運算
• التماس    动议; 呈文; 审问; 教唆; 查寻 ...
• الحلقة الدراسية الدولية المعنية بسياسات تقليل التكلفة الاجتماعية لعملية التحول    降低转型进程社会成本的政策国际讨论会

أمثلة

1. (د) ضمان إعلام القصّر غير المصحوبين بحقوقهم وضمان حصولهم على تمثيل قانوني في عملية التماس اللجوء؛
   确保无人照看的的未成年人了解其权利并在庇护程序中能得到法定的代理；
2. (ج) يحدد الفريق المشترك للمشتريات مؤسسة رائدة تدير عملية التماس تقديم العطاءات، بتطبيق إجراءات الشراء الخاصة بها.
   共同采购小组指定一个牵头组织，该组织通过应用其采购程序来管理招标程序。
3. وتلتزم الحكومة بالإسراع في عملية التماس اللجوء كي تتم عمليات النقل بسرعة لإبقاء فترة الاحتجاز عند حدها الأدنى.
   该国政府保证加快庇护程序，以便迅速移送有关人员，最大限度地缩短拘留期。
4. ورداً على الكتاب الأبيض، استُهلت دراسة تهدف إلى تسليط الضوء على ظروف معيشة الأطفال أثناء عملية التماس اللجوء.
   根据白皮书要求，已启动一项研究，了解这些儿童在寻求庇护期间的生活条件。